连琐原文翻译

连府时常有女鬼出没的事，由来已久。相传二十年前，有一个叫于远道的部将跟连府的小姐连锁结成百年之好。于远道战死疆场后，连家小姐连锁闻讯自尽，被人葬于连府后院。从那以后，连府就成了传说中的凶宅。时常出没连府的女鬼害人无数的传闻被侠客王燕客、薛安得知后，两人携手而来，誓要铲除女鬼，为民除害。                                    
                               此时，一个名叫杨于畏的英俊书生，用低价购买了连府久无人住的宅子，成了传说中凶宅的主人。一次，杨于畏在花园读书时，无意捡到一块丝巾。等到夜深人静时分，一个瘦削美丽的姑娘走进了杨于畏的书房。杨于畏并不知道站在面前的美貌女子就是传说中的女鬼连琐，寒暄中还甚感蹊跷。但听说连琐是拿回自己的东西后，杨于畏并没有害怕。因为在美丽面前，杨于畏已经不太在意连锁是人是鬼。                                    
                               在与连琐的不断接触中，杨于畏和连锁互生情愫。然而，王燕客和薛安的到来，对刚刚萌芽的爱情横加阻止。王燕客、薛安告诉杨于畏，连琐已经害死十几个人，凡是和连锁接触的人都会害相思之疾，最终精血枯竭而死。为了杨于畏，连琐决定离开。当连锁含恨离开的那一刻，杨于畏殉情自尽。幸亏及时被连锁搭救，杨于畏死后重生。                                    
                               连琐诉说了自己在阴司的苦难后，杨于畏说服王燕客和薛安，来到阴间，与阴司决战。谁知道，在阴间见到连锁的那一刻，王燕客与薛安同时爱上了美貌的连琐。为了得到连琐，薛安说出了自己贵为皇太子的身份，而长期以大侠自居、认为爱情虚无飘渺的王燕客第一次感受到爱上一个人的力量。在一场因爱而起的决斗中，王燕客与薛安顿时醒悟，帮助杨于畏和连琐从此过上平凡而幸福的生活。                                    
                               精彩视点：                                    
                               影片改编自古典名著《聊斋志异》。虽然依旧是一个传统的鬼故事，但经过改编后的影片有着与原著决然不同的看点。制作方面，影片安排的武戏无疑是支撑本片看点的重要组成部分。一向善于掌控打斗场面的范冬雨导演，在本片中加入了大量的武侠场景，再加上武戏出身的演员吴越、田征的加盟，大场面的武戏安排使得情节更显跌宕。