幽灵 翻译

21世纪的韩国，高科技网络犯罪愈演愈烈，虚拟搜查队应运而生。搜查1队队长金宇炫（苏志燮 饰）带领下属柳江美（李妍熙 饰）、李泰均等人不分昼夜坚守在工作前线，成为打击犯罪的核心力量。一天他们追查到头号黑客哈迪斯所在方位，赶赴现场后却目睹被卷入性接待丑闻的女演员申孝静坠楼身亡。申孝静之死引发舆论哗然，种种证据指向哈迪斯便是凶手。但当金宇炫在地铁站追捕到哈迪斯时，震惊发现其真实身份竟是自己昔日警校的同窗好友、而今的独立记者朴奇永（崔丹尼尔 饰）。朴奇永更是向他坦白自己被利用的事实，两人遂约定分别在明处和暗处调查真凶。彼时的他们都没有料到，一个令两人命运陡变的巨大危险正在袭来。疑点重重的女演员之死，亦不过只是真凶庞大复仇计划的开端……